Charity Quilts

Mit unseren Quiltdamen (wir kennen uns von diversen VHS Kursen) haben wir die Sommerpause genutzt und haben Babyquilts für einen guten Zweck genäht. Wir hatten viel Spass und waren richtig fleissig! Insgesamt 19 Quilts und ein Kissenbezug sind entstanden.

With our local quilt ladies (we've met at various evening classes) we've been busy during the summer break. We've been making baby quilts for charity. We've enjoyed ourselves and been real busy!! We've made 19 baby quilts and 1 pillow cover.

Wir hoffen, es gibt viele glückliche Gesichter bei der Übergabe!
Bis hoffentlich bald!

We're hoping for many happy faces when they will be gifted!


♥
Christiane, Vera, Elsbeth, Ursula, Ernie und Eileen

Wieder da!!!

Lange war hier Ruhe, da ich mehr über instagram poste. Mein Handy mag die Blogger App nicht und ich sitze nur noch sehr selten an meinem PC. Warum auch, in der heutigen Zeit, wo man nur noch per Smartphone kommuniziert.... Aber ich habe mir vorgenommen, wieder etwas aktiver zu werden!!

Long time, no see.... I've been quite active over on my instagram account... My smartphone doesn't like the blogger app, I can't write anything or even log into my account. I'm rarely sitting down at my PC at home, I mostly "work" from my smartphone. But I promise to be more active over here, too!!!

Irish Chain stars

Diesmal etwas früher angefangen mit Weihnachtsgeschenken... Wird eine Tischdecke für meine Mama zu Weihnachten... Hab zwei VHS Kurse gemacht, alleine Zuhause wär mir das Muster dann doch zu kompliziert....

This year I started early with my Christmas pressies... A tablecloth for my mom. I took evening classes for this kind of pattern, way too complicated for me to do alone...

Hexagon-Kissen

Lang ist's mal wieder her, dass ich was gepostet habe... Und dieses Kissen hat auch schon lange einen neuen Besitzer, aber ich wollte es doch noch zeigen...

Long time no post... And this pillow has a new home for quite a while too, but I wanted to show something before this blog is forgotten...

Und gleich nochmal was!

Mein Sohn war gestern den ganzen Vormittag wach und Nachmittag entsprechend müde. So müde, dass ich gleich eine komplette Farbenmix Markttasche von der Taschenspieler2 CD nähen konnte...

My little Baby Boy didn't want to sleep yesterday morning so he slept the whole afternoon. Enough time for me to sew a market bag from the Taschenspieler CD by Farbenmix.

Yay!!

Endlich hab ich mal wieder was fertig gekriegt, was schon lange hätte fertig sein sollen: ein Frau Emma Shirt. Würde gerne wieder mehr nàhen, aber mein Nachwuchs hält da nicht viel von...

Finally finished a Shirt I should have finished long ago. I'd Love to spend more time sewing but my little baby sees this different...

Swap

Endlich mal was fertig gekriegt. Eine nähmaschinenhülle für's swappen auf Deutsch bei flickr.

Finally finished a sewing machine cover for the German Swap Group on flickr.