Fertig!!

Die Vorderseite ist fertig, jetzt stückele ich die Rückseite zusammen. War gestern extra in Quiltshop zum Stoff kaufen, aber habe nicht bedacht, daß die Patchworkstoffe ja nur 112 cm breit liegen... Und das reicht nicht wirklich für eine 140 cm breite Decke... Von der Vorderseite sind noch einige Stückchen übrig, die hab ich schon zusammen genäht, aber es reicht noch nicht ganz... Ich bin aber schon recht zufrieden damit... Ganz untypisch gibt es diesmal als Füllung kein Baumwollvlies sondern eine IKEA Matratzenauflage, die ich eigentlich für was ganz anderes gekauft hatte...

Quilttop finished, now I'm working on the back. I've been to the quiltshop yesterday to buy brown fabric for the backing but I didn't bear in mind that the patchwork fabrics are only 44" wide - my quilt is nearly 56" wide... There are a few leftovers from the top which I've already pieced together but it's not enough yet. BUT I'm quite happy with the progress so far... The batting wont' be cotton this time but an IKEA mattress cover I once bought for something else...

Taschenfieber

Es hat mich wieder gepackt, das Taschenfieber... Erstmal "nur" aus langweiligen Stoffen, die schon ewig bei mir liegen. na ja, langweilig ist vielleicht das falsche Wort. Unpassend für meine momentanen Vorhaben passt wohl eher... Nach einem wunderbaren EBook von Ki-Ba-Doo: Little HoliHandbag

Back again with bag-fever. I just LOVE sewing bags... The fabrics aren't my favorite but for a first try they're perfect. The ebook "Little HoliHandbag" is available from Ki-Ba-Doo.

Von vorne mit der aufgesetzten Tasche. Etwas schief geraten..
Front with the bag. A little off..

Rückseite, mit selber bezogenem Stoffknopfanhänger
Back of the bag with a little self made fabric button keychain thingy

Detail 1

Detail 2

Auch ansonsten war ich nicht untätig und hab fleißig gearbeitet. Es ist schon erstaunlich, wie schnell so ein Quilttop fertig wird, wenn man mit der Maschine näht - bin ich doch das Handpiecing im Moment eher gewohnt...

I've been quite busy the last few days. It's amazing how fast a quilttop grows when machine sewn. I'm so used to to paper piecing...

3 Fossil Fern Charm Packs, 2 Kona Cotton Solids Coffee Wrap Ups

4 Stunden nähen und schon ist mal so weit. Erstaunlich, wie schnell das mit Pre-Cuts geht...

4 hours of happy sewing and this is how far I've gotten. Pre-Cuts are time savers!!!

Weil wir schon dabei sind...

Ich hab aus den Tiefen meiner fertigen Quilttops eins rausgezogen, was ich jetzt endlich mal fertig machen will... Eine Sofadecke für meine Tochter... Ist allerdings mit 240 x 170 cm etwas überdimensional geraten...

From the depths of my finished quilt top stash I pulled this beauty. It's gonna be a duvet cover for my daughter. A litte over-dimensional with its  nearly queen size...

Noch einer aus meinem Stoff-Vorrat. Bin nicht wirklich glücklich mit...

And another one from my stash - but I'm not too happy with the colors....

Sie wächst weiter..

Nachdem ich ein sehr chaotischer Mensch bin - was aus meinen vorherigen Posts hervorgeht - kann ich mich meistens nicht auf nur ein Projekt beschränken... Aber meine Decke wächst strotzdem sehr fleißig. Habe auch ein paar Sachen fertig gekriegt, die darf ich aber noch nicht zeigen, weil der zukünftige Besitzer sie noch nicht gekriegt hat...

As you might have noticed in earlier posts, I'm a little chaotic *grins* and I can't concentrate on only one project at a time... My Star Quilt is still growing steadily. I have finished two baby quilts but I can't show them yet because they haven't been presented to their future owners yet...

Baby-Quilt

Mal wieder was fertig gekriegt. Hab meine gesammelten Reste mal wieder gesichtet und angefangene Sachen weiter gemacht. Ursprünglich wollte ich einen Kissenbezug machen, jetzt ist's eine Babydecke geworden. Zumindest das Quilttop ist fertig. Muß noch was für die Rückseite finden und dann ist's mal wieder geschafft :-)

I proudly announce: I've finished something... I emptied my scrap bin and taken something unfinished to make this babyquilttop. At first I wanted to make a pillow cover but then I kept going and here it is: a quilttop. Still have to find something for backing but that shouldn't be the problem...

Und dann ist da noch was, was man "kreatives Chaos" nennt. Ich bin momentan sehr unglücklich mit meinem Arbeitszimmer, da ich wegen der Schräge keinen Schrank drin habe. Jetzt hab ich mir ein Herz gefasst und werde mir vom Schreiner Holz zuschneiden lassen und einen maßgefertigen Schrank unter die Schräge einbauen. Ich hoffe, dann krieg ich endlich mal wieder einen Fuß auf den Boden...

There's something called "creative chaos". I'm really really unhappy with the way my working space looks - but I don't have a cupboard inside this room because there's not enough space under the pitched roof. Now I finally decided to get a custom made cupboard from a carpenter. I hope to get a foot on the floor afterwards... I now realize, that my English is getting worse than ever... Please forgive any mistakes in spelling and grammar!!

Es wächst!!

Zurück aus dem Urlaub. Ich war sehr fleißig, zumindest, was das Sterne zusammen nähen angeht. Hab auf eine Woche 28 Sterne fertig gekriegt *stolzbin* Jetzt geht's also weiter ans zusammen nähen... Etwa ein Drittel der Decke ist jetzt fertig - und eine Jelly Roll hab ich dafür gebraucht. Was also heißt, daß ich demnächst nochmal in den Stoffladen fahren darf (muß? *g*) und nochmal eine Packung kaufen... Wird teurer als erwartet...

Holidays are already over.... I've been really busy with piecing stars. One week and 28 finished stars. I'm really proud of myself. Now I can do some major quilt top piecing... About one third of the quilttop is finished and so far I've used one jelly roll. Which means I have to make another trip to the quiltstore and get another one of the fabric packs. This turns out a little more expensive than I thought...

Arbeiten am Strand macht Spaß!!

Working on the beach is really fun!!

So weit bin ich schon, aber noch viele Sterne übrig zum dran nähen...

This is how far I've gotten so far. Lots of stars left to piece...