Hexagon-Kissen

Lang ist's mal wieder her, dass ich was gepostet habe... Und dieses Kissen hat auch schon lange einen neuen Besitzer, aber ich wollte es doch noch zeigen...

Long time no post... And this pillow has a new home for quite a while too, but I wanted to show something before this blog is forgotten...

Swap

Endlich mal was fertig gekriegt. Eine nähmaschinenhülle für's swappen auf Deutsch bei flickr.

Finally finished a sewing machine cover for the German Swap Group on flickr.

Nur schnell...

Nur schnell mal ein Lebenszeichen von mir geben, ES GIBT MICH NOCH... Ich versinke in Arbeit, meine Nähmaschine ist seit fast nem Monat bei der Reparatur und ich verzweifle fast mit der Ersatzmaschine... Aber ich hab trotzdem ein paar Sachen fertig gekriegt, die ich euch nicht vorenthalten möchte....

 

Just a short line to say "I'M STILL HERE!" I'm drowning in work, my sewing machine is "gone" since the beginning of may and my substitute machine is making my life hell... But still I managed to finish a few things I want to show you..

 

 

 

 

Das letzte Kissen ist mein persönlicher Favorit :-) Alle Kissen machen schon ihren neuen Besitzern Freude!

 

The last one is my personal favorite :-) All pillows already have a new home where they are loved...

 

Tataktuka -- Probenähen - Klappe die Zweite

Takatuka Baby hat zum Probenähen gerufen...

Hatte ja nicht erwartet, bei der Flut von Bewerbern auch nur in die engere Wahl zu kommen, aber *tadaa*, ich hab's geschafft und hab mich sehr gefreut, als dann das Paket mit den Stöffchen kam.

 

 

Ist ja nicht so, dass man aus den Stöffchen nähen kann, was man will, nein, da gibt's natürlich einen Haken, und der nennt sich "THEMA". Hab natürlich bei dem schicken Rotkäppchen-Webband gleich an Rotkäppchen gedacht, aber die Themenvorgabe war:

Bambi

Ronja Räubertochter

Peter Pan

Kleiner Stern

 

Dazu ist mir leider erstmal überhaupt nix eingefallen.... Aber dann kam mir die Idee, die Geschichte etwas zu erweitern und es wurde daraus

Bambi and friends

 

Lange  wurde  überlegt, getüftelt, gestickt, aufgetrennt und wieder genäht, aber letztendlich kam eine wunderbare Wendejacke dabei heraus, mit passenden Stulpen. Natürlich mussten die Stöffchen noch "erweitert" werden, sonst hätte es meinem Schatz nicht gepasst, aber das war glücklicherweise innerhalb der Vorgaben....

 

Und hier das Ergebnis

 

 

 

 

 

 

 

Natürlich gibt's beim Foto einreichen auch wieder einen Haken, es dürfen ja nur drei Stück sein... Also hab ich mich an den Computer gesetzt und fleißig mit meinem Bildbearbeitungsprogramm getüftelt, damit ich meine ganzen schicken Fotos unterbringen konnte...

 

Ab Sonntag gibt es auf Takatuka Baby's Seite die Möglichkeit für seinen Favoriten abzustimmen. Ich würde mich freuen, wenn ihr vorbei schaut und eure Stimme (für mich?) abgebt...

 

♥ Christiane

 

Es war einmal...

Es war einmal ein Blog, der ganz furchtbar einsam war... Ich komme ehrlich gesagt überhaupt nicht mehr wirklich dau, viel hier im Blog zu schreiben... Meine Facebook Seite wird aber relativ regelmässig mit neuen Fotos und Informationen versorgt... Ich gelobe aber Besserung für dieses Jahr!!
Immerhin habe ich mal ein farbenfrohes Foto zum Anschauen. Die Stickdateien von den MugRugs sind allesamt von www.stickbaer.de

Once upon a time...
...there was a lonely Blog... To be true, I don't have much time to write a lot here in this blog. My Facebook Fan Site does have regular updates with photos and information if you want to hop over. I promise to do better this year!
I do have a photo of my recent work: MugRugs or coasters made with an embroidery file from www.stickbaer.de

Verkaufsausstellung / Exhibition

Natürlich möchte ich auch andere Dinge nicht vergessen :-) Meine 1. Verkaufsausstellung war (wie im vorherigen Post erwähnt) ein voller Erfolg, auch wenn ich das Gefühl hatte, dass es nicht wirklich weniger geworden ist. Hat natürlich den Vorteil, dass ich für den Weihnachtsmarkt nicht mehr so viel vorbereiten muss... Ein paar kleine Eindrücke möchte ich euch nicht vorenthalten.

More to tell.. My first exhibition (as mentioned in the previous post) has been a success even though I had the feeling that there's more space in my cabinets than before... It has one advantage: I don't have to sew too much for the Christmas Market... Here are a few pictures from this lovely day.

 

 

 

 

 

Ja, aus Stoff :-)

Yes, they're made of fabric ;-)

 

 

I'm back!!

Hier war ja mal wieder lange nix los... Ich war aber sehr fleißig!! Meine erste Verkaufsausstellung hab ich erfolgreich hinter mich gebracht, jetzt geht's in grossen Schritten in Richtung Weihnachtsmarkt. Und genau für den bin ich gerade fleißig am werkeln... Hier eine kleine Vorschau auf das, was gerade in meinem chaotischen Nähzimmerchen produziert wird...
Alle schicken kleinen Pullis wurden nach dem Schnittmuster KAPUTZiert von miss-poppins.de genäht.

It has been REALY quiet around here the last few weeks but I've been busy... My first exhibition has been a success and now I'm working for my Christmas Market booth (guess that's not the right word for it but English is not my native language so please forgive my mistakes!!) A small preview on what's been produced in my chaotic sewing room the last days...
All these little beauties have been sewn usig the pattern KAPUTZiert by miss-poppins.de

Eulerei - Owlery

War mal wieder fleißig beim Nähen von Eulenschönheiten in der "Basisversion" ohne Verschönerung. Und nachdem eine  Lieferung gekommen ist, hab ich fleißig geschnippelt und genäht...

Been busy sewing "Owl-Beauties" in the basic version without embellishments. And since I've gotten a whole new delivery I had to do some schnibbling and sewing :-)

Den Eulenschönheiten Stoff gibt's hier

The fabric for the owls is available here

News

Nachdem hier lange Ruhe war, gibt's jetzt endlich mal wieder ein wenig Update. Ich war die letzten Tage sehr fleißig und kann ein paar Fotos zeigen :-)

Been quiet around here... But I've been busy and now I can show some photos of what I've done...

Erster Versuch Badepralinen herzustellen. Die Farbgebung ist nicht prickelnd und dank der hohen Luftfeuchtigkeit haben sie in der Küche schon angefangen zu blubbern... Hab sie dann in luftdichte Beutel verpackt, aber gut aussehen tun sie jetzt nicht mehr.... Hoffentlich klappt's noch mit dem Sprudeln in der Wanne...

My first attempt in making "bathbombs". The choice of colors is not perfect and thanks to high humidity they started bubbling in the kitchen instead of my bathtub... Had to ban them into airtight bags. They're not looking like they did on the photo any more but I hope they still they still make a bubbly bath...

Mehr erste Versuche: Filzen in der Waschmaschine. Hat erstaunlich gut funktioniert..

Another first attempt: Felting with the washing machine. Worked out better than anticipated!!

Gehäkelt und in der Maschine gefilzt. Fehlt noch der Knopf..

Crocheted and felted in the washing machine. Have to sew on a button for closing...

Mein neuer Lieblingsschnitt, wenn auch ziemlich abgewandelt. Baggy Taske von Homemade. Der Schnitt ist auf Dänisch und mein Dänisch ist nicht so gut... Hab also improvisiert, damit alles klappt...

My new favorite pattern: Baggy Taske by Homemade. The pattern was available only in Danish so I had to improvise because I don't speak Danish...

Und noch eine...

And another one...

Und endlich ist die Decke komplett fertig!!

Finally I've finished the blanket for my daughter!

Einmal Rückseite

Back

Hosen

Pants

Kissen für einen kleinen neuen Erdenbürger

Babypillow

Demnächst gibt's noch mehr Bilder, will ja schließlich die Stickmaschine mal wieder etwas heiß laufen lassen, hab so viele schöne neue Muster, die ausprobiert werden wollen...

More pictures coming soon. I want to try all those awesome embroidery designs I purchased :-)

Update 2...

Nach langem Suchen hab ich endlich noch die Fotos von den restlichen Geschenken gefunden!

Finally found the other Christmas present photos I've been looking for so long!

Update!

Nachdem Weihnachten vorbei ist und auch die letzten Geschenke verteilt wurden, kann ich hier endlich mal wieder ein paar Fotos zeigen. Viel ist es nicht, aber es steckt viel arbeit drin...

Christmas is over and the last presents have found their way to their new owner... Finally new photos to show. Not much but lot of work...

Es gibt mehr, aber ich kann gerade beim besten Willen keine Fotos davon finden, auch wenn ich sicher bin, daß ich welche gemacht habe....

There are more but I can't find any photos even though I'm sure I made them!

Babyquilt

Ich hab endlich das kleine Deckchen fertig. Hab mal etwas Free Motion Quilting geübt, bin aber nicht wirklich glücklich damit. Muß noch viel üben, bis ich mich damit an die großen Quilts wage... Wenigstens hab ich meine Restekiste etwas leeren können...

Finally finished this babyquilt. I've tried free motion quilting but I'm not happy with how it turned out. A lot of practising has to be done before I can move onto the big quilts... At least my scrap bin is a little bit emptier than before...

Taschenfieber

Es hat mich wieder gepackt, das Taschenfieber... Erstmal "nur" aus langweiligen Stoffen, die schon ewig bei mir liegen. na ja, langweilig ist vielleicht das falsche Wort. Unpassend für meine momentanen Vorhaben passt wohl eher... Nach einem wunderbaren EBook von Ki-Ba-Doo: Little HoliHandbag

Back again with bag-fever. I just LOVE sewing bags... The fabrics aren't my favorite but for a first try they're perfect. The ebook "Little HoliHandbag" is available from Ki-Ba-Doo.

Von vorne mit der aufgesetzten Tasche. Etwas schief geraten..
Front with the bag. A little off..

Rückseite, mit selber bezogenem Stoffknopfanhänger
Back of the bag with a little self made fabric button keychain thingy

Detail 1

Detail 2

Auch ansonsten war ich nicht untätig und hab fleißig gearbeitet. Es ist schon erstaunlich, wie schnell so ein Quilttop fertig wird, wenn man mit der Maschine näht - bin ich doch das Handpiecing im Moment eher gewohnt...

I've been quite busy the last few days. It's amazing how fast a quilttop grows when machine sewn. I'm so used to to paper piecing...

3 Fossil Fern Charm Packs, 2 Kona Cotton Solids Coffee Wrap Ups

4 Stunden nähen und schon ist mal so weit. Erstaunlich, wie schnell das mit Pre-Cuts geht...

4 hours of happy sewing and this is how far I've gotten. Pre-Cuts are time savers!!!