News

Nachdem hier lange Ruhe war, gibt's jetzt endlich mal wieder ein wenig Update. Ich war die letzten Tage sehr fleißig und kann ein paar Fotos zeigen :-)

Been quiet around here... But I've been busy and now I can show some photos of what I've done...

Erster Versuch Badepralinen herzustellen. Die Farbgebung ist nicht prickelnd und dank der hohen Luftfeuchtigkeit haben sie in der Küche schon angefangen zu blubbern... Hab sie dann in luftdichte Beutel verpackt, aber gut aussehen tun sie jetzt nicht mehr.... Hoffentlich klappt's noch mit dem Sprudeln in der Wanne...

My first attempt in making "bathbombs". The choice of colors is not perfect and thanks to high humidity they started bubbling in the kitchen instead of my bathtub... Had to ban them into airtight bags. They're not looking like they did on the photo any more but I hope they still they still make a bubbly bath...

Mehr erste Versuche: Filzen in der Waschmaschine. Hat erstaunlich gut funktioniert..

Another first attempt: Felting with the washing machine. Worked out better than anticipated!!

Gehäkelt und in der Maschine gefilzt. Fehlt noch der Knopf..

Crocheted and felted in the washing machine. Have to sew on a button for closing...

Mein neuer Lieblingsschnitt, wenn auch ziemlich abgewandelt. Baggy Taske von Homemade. Der Schnitt ist auf Dänisch und mein Dänisch ist nicht so gut... Hab also improvisiert, damit alles klappt...

My new favorite pattern: Baggy Taske by Homemade. The pattern was available only in Danish so I had to improvise because I don't speak Danish...

Und noch eine...

And another one...

Und endlich ist die Decke komplett fertig!!

Finally I've finished the blanket for my daughter!

Einmal Rückseite

Back

Hosen

Pants

Kissen für einen kleinen neuen Erdenbürger

Babypillow

Demnächst gibt's noch mehr Bilder, will ja schließlich die Stickmaschine mal wieder etwas heiß laufen lassen, hab so viele schöne neue Muster, die ausprobiert werden wollen...

More pictures coming soon. I want to try all those awesome embroidery designs I purchased :-)

News!!

Bei einem kleinen Ausflug durch das www bin ich auf das hier gestossen: http://www.modabakeshop.com/2011/11/cathedral-window-baby-playmat.html Und es hat mich wieder mal gepackt... Trotz massenweise UFO's und WIP's musste ich doch damit anfangen... Seufz, ja, noch ein unfertiges Etwas mehr in meinem großen Chaos, aber es macht ungemein Spaß!!

Another trip through the www and I found this baby: http://www.modabakeshop.com/2011/11/cathedral-window-baby-playmat.html And it infected me the moment I saw it!! Despite lots and lots of UFO's and WIP's in my chaotic chaos *grins* I had to start another one... Sigh, yes, another unfinished thing to add to my long list - but it's soooo much fun!!

Schneiden - soooo schwer, die schönen Layer Cakes auseinander zu nehmen!!!

Cutting - so hard opening those wonderful Layer Cakes!!!

Noch mehr Kreise... Leider nur noch dieses fluffige Polyesterzeugs..

More circles - a shame I had to use this fluffy polyesterfilling!!

Einmal durchsortiert....

Sorted...

... und zusammengenäht!

...and sewn together!

Bitte wenden...

Please turn...

...und bügeln!

...and press!

Und dann schon mal zwei Kreise probehalber zusammen genäht um zu sehen, wie schön die Decke später wird... Kann's kaum noch erwarten, endlich weiter machen zu können!!

And to see how it's going to look later I have sewn two circles together. Can't wait to get to that part!!

Babyquilt

Ich hab endlich das kleine Deckchen fertig. Hab mal etwas Free Motion Quilting geübt, bin aber nicht wirklich glücklich damit. Muß noch viel üben, bis ich mich damit an die großen Quilts wage... Wenigstens hab ich meine Restekiste etwas leeren können...

Finally finished this babyquilt. I've tried free motion quilting but I'm not happy with how it turned out. A lot of practising has to be done before I can move onto the big quilts... At least my scrap bin is a little bit emptier than before...

Taschenfieber

Es hat mich wieder gepackt, das Taschenfieber... Erstmal "nur" aus langweiligen Stoffen, die schon ewig bei mir liegen. na ja, langweilig ist vielleicht das falsche Wort. Unpassend für meine momentanen Vorhaben passt wohl eher... Nach einem wunderbaren EBook von Ki-Ba-Doo: Little HoliHandbag

Back again with bag-fever. I just LOVE sewing bags... The fabrics aren't my favorite but for a first try they're perfect. The ebook "Little HoliHandbag" is available from Ki-Ba-Doo.

Von vorne mit der aufgesetzten Tasche. Etwas schief geraten..
Front with the bag. A little off..

Rückseite, mit selber bezogenem Stoffknopfanhänger
Back of the bag with a little self made fabric button keychain thingy

Detail 1

Detail 2

Auch ansonsten war ich nicht untätig und hab fleißig gearbeitet. Es ist schon erstaunlich, wie schnell so ein Quilttop fertig wird, wenn man mit der Maschine näht - bin ich doch das Handpiecing im Moment eher gewohnt...

I've been quite busy the last few days. It's amazing how fast a quilttop grows when machine sewn. I'm so used to to paper piecing...

3 Fossil Fern Charm Packs, 2 Kona Cotton Solids Coffee Wrap Ups

4 Stunden nähen und schon ist mal so weit. Erstaunlich, wie schnell das mit Pre-Cuts geht...

4 hours of happy sewing and this is how far I've gotten. Pre-Cuts are time savers!!!

Babyquilt

Endlich darf ich hier wieder was neues zeigen. Willkommen neuer Erdenbürger!

Welcome baby! Finally I can show something new...

Die Vorderseite - "Max and Whiskers" Charm Pack

Front - made from a "Max and Whiskers" Charm Pack

Selbergemachtes Quiltlabel

Self-made quiltlabel

Tutorial: http://craftyblossom.blogspot.com/2011/02/fabric-labels-tutorial.html

Sie wächst weiter..

Nachdem ich ein sehr chaotischer Mensch bin - was aus meinen vorherigen Posts hervorgeht - kann ich mich meistens nicht auf nur ein Projekt beschränken... Aber meine Decke wächst strotzdem sehr fleißig. Habe auch ein paar Sachen fertig gekriegt, die darf ich aber noch nicht zeigen, weil der zukünftige Besitzer sie noch nicht gekriegt hat...

As you might have noticed in earlier posts, I'm a little chaotic *grins* and I can't concentrate on only one project at a time... My Star Quilt is still growing steadily. I have finished two baby quilts but I can't show them yet because they haven't been presented to their future owners yet...

Scrap Heap Challenge?

Vor Ewigkeiten gab's mal eine Sendung, die hieß "Scap Heap Challenge", übersetzt also "Schrottplatz Herausforderung"... Das hab ich jetzt für mich etwas umgearbeitet. Scrap Heap ist mein Haufen mit Stoffschnipseln, also Scraps. Challenge besteht darin, aus den Schnipseln was zu machen... Hab also mal angefangen zu schnipseln und zu nähen... Jetzt fehlt mir nur noch die Eingebung, was ich damit anstellen soll...

Long time ago there was a TV show called "Scrap Heap challenge". No idea which station aired that but I revised that for my purpose... Scraps are something to be found in every sewer's home - lots of it. So I started cutting and piecing some of my colorful scraps. Just need an idea what to make of them... Already had lots of fun!!!

Baby-Quilt

Mal wieder was fertig gekriegt. Hab meine gesammelten Reste mal wieder gesichtet und angefangene Sachen weiter gemacht. Ursprünglich wollte ich einen Kissenbezug machen, jetzt ist's eine Babydecke geworden. Zumindest das Quilttop ist fertig. Muß noch was für die Rückseite finden und dann ist's mal wieder geschafft :-)

I proudly announce: I've finished something... I emptied my scrap bin and taken something unfinished to make this babyquilttop. At first I wanted to make a pillow cover but then I kept going and here it is: a quilttop. Still have to find something for backing but that shouldn't be the problem...

Und dann ist da noch was, was man "kreatives Chaos" nennt. Ich bin momentan sehr unglücklich mit meinem Arbeitszimmer, da ich wegen der Schräge keinen Schrank drin habe. Jetzt hab ich mir ein Herz gefasst und werde mir vom Schreiner Holz zuschneiden lassen und einen maßgefertigen Schrank unter die Schräge einbauen. Ich hoffe, dann krieg ich endlich mal wieder einen Fuß auf den Boden...

There's something called "creative chaos". I'm really really unhappy with the way my working space looks - but I don't have a cupboard inside this room because there's not enough space under the pitched roof. Now I finally decided to get a custom made cupboard from a carpenter. I hope to get a foot on the floor afterwards... I now realize, that my English is getting worse than ever... Please forgive any mistakes in spelling and grammar!!

Es wächst!!

Zurück aus dem Urlaub. Ich war sehr fleißig, zumindest, was das Sterne zusammen nähen angeht. Hab auf eine Woche 28 Sterne fertig gekriegt *stolzbin* Jetzt geht's also weiter ans zusammen nähen... Etwa ein Drittel der Decke ist jetzt fertig - und eine Jelly Roll hab ich dafür gebraucht. Was also heißt, daß ich demnächst nochmal in den Stoffladen fahren darf (muß? *g*) und nochmal eine Packung kaufen... Wird teurer als erwartet...

Holidays are already over.... I've been really busy with piecing stars. One week and 28 finished stars. I'm really proud of myself. Now I can do some major quilt top piecing... About one third of the quilttop is finished and so far I've used one jelly roll. Which means I have to make another trip to the quiltstore and get another one of the fabric packs. This turns out a little more expensive than I thought...

Arbeiten am Strand macht Spaß!!

Working on the beach is really fun!!

So weit bin ich schon, aber noch viele Sterne übrig zum dran nähen...

This is how far I've gotten so far. Lots of stars left to piece...

Paper Piecing again...

Mein Decke wächst und wächst und ich hab es wirklich geschafft, noch wen damit anzustecken *freu*. Hoffe ich zumindest, nicht wahr, blue? :-) Hier kommen nochmal ein paar Bildchen vom Entstehungsprozess...

My quilttop is growing steadily - if not with the speed I wanted... And I really managed to infect someone else with the EPP virus... Here are some pics from the very beginning of the quilt.

Meine Werkzeuge: Eine kleine Schneidematte, ein Rollschneider und mein Clearview Triangle 60°.

My choice of weapons *g*: cutting mat, rotary cutter and the Clearview Triangle.

Mit dem Werkzeug hab ich viele kleine Papier-Diamonds geschnippelt. Alle haben eine Seitenlänge von 1,5". Ich hab etwas dickeres Papier genommen, perfekt geeignet sind auch die Cover von Magazinen und Fernsehzeitungen. Da kann man nie genug von haben... Natürlich kann man sowas auch fertig kaufen, aber warum Geld ausgeben, wenn man sein Altpapier noch verwenden kann?

I've cut lots and lots of paper diamonds. Each side is 1,5" long. I used thicker paper, magazine covers are also a good choice. You can never have enough of these. You can also buy those diamonds - which are made of plastic - but why spend money when I can use my wastepaper?

Meine Stoffstücken haben eine Seitenlänge von 2,5" und davon hab ich wirklich viele...

My paper diamonds are 2,5" long and I have made a whole lot of them...

Das Papier und der Stoff haben zusammen gefunden..

Paper and fabric are finally joined...

So sieht's dann nach einer Weile auf meinem Schreibtisch aus...

This is how my working "space" looks after a while. Not much space left to work..

Jetzt verabscheide ich  mich für eine Weile, ich fahre in den Urlaub. Danach hab ich dann hoffentlich viele schöne Bilder von meiner groß gewordenen Decke...

Now I'm off for a while. When I'm back I hope to bring many nice pics from my growing quilttop. Because I'm planning to do some quilting when I'm on holidays...

Meine Decke..

..wächst natürlich auch fleißig. Allerdings hab ich mir sowas wie einen Produktionsstop auferlegt, sonst hab ich ja nix mehr, was ich in den urlaub mitnehmen könnte... Na wobei, ich hab kein Problem, noch ne zweite, dritte und vierte Decke nach dem Muster zu machen. Natürlich mit anderen Stoffen, aber das macht einfach Spaß... Hab mir schon neue Stoffe ausgeschaut für eine zweite Decke und auch den gleichen Stoff nochmal gekauft, mit dem ich gerade arbeite... Man weiß ja nie, wie Murphy gerade drauf ist. Kauf ich keinen Stoff, dann reicht's garantiert nicht, jetzt wo ich ihn gekauft hab, ist's garantiert zu viel... Macht nix :-) Müsste nur mal wieder zum Zusammennähen kommen. Im Moment produziere ich nur Sterne, die muß ich dann an die Decke dran nähen. Aber das hebe ich mir für den Urlaub auf :-)

So weit bin ich mit Zusammennähen.

Nahaufnahme...

Die Farben kommen auf den Fotos nicht so toll raus, aber macht nix. Beim nächsten Mal schaue ich, daß ich die Fotos besser belichte *versprochen* :-)

Sommer!!

Nachdem hier jetzt ja ne ganze Weile ziemlich Ruhe eingekehrt war, melde ich mich mal wieder zurück... Mich hat weiterhin der Paper Piecing Virus fest im Griff und ich mache eigentlich kaum noch was anderes...

Man nehme einen Lieblingsblog: http://crazymomquilts.blogspot.com/2011/04/new-portable-project.html und folge den Links zu einem anderen Blog: http://lifeunderquilts.blogspot.com/2011/03/my-travel-quilt-story.html. Dann mache man den Fehler und gebe bei Flickr das Suchwort "Paper Piecing Diamonds" ein und schon ist's zu spät... Hier gibt's Papiermuster zum kostenlosen Download... Ich hab aber einfach mein tolles Superlineal genommen und drauf los geschnippelt.... Massenweise kleine Papierstückchen... Wie heißt's doch so schön: Diamonds are a girl's best friend....

Man nehme ein wunderbar vorgeschnittenes Päckchen Stoffstreifen. Die auf dem Foto gibt's hier bei quiltmania zu kaufen. Hat genau die gewünschte Breite und das ungeliebte Streifen schneiden entfällt...

Dann schneide man sich seine Stoffstückchen und gehe an die Arbeit. Der große Vorteil: Das Arbeitszimmer ist immer da, wo man selber ist. Also bei dem traumhaften Wetter natürlich im Garten in der Sonne. Macht sehr viel Spaß und wie schon gesagt: Kann man prima in den Urlaub mitnehmen, dann wird der Handarbeitsentzug nicht so schlimm :-)

So sieht's dann aus, wenn man die einzelnen Stücke aneinander näht und die Sterne dann mal auf dem Boden ausbreitet. Inzwischen hab ich etwa das doppelte an Sternen fertig und auch schon aneinander genäht. Es sieht also schon nach einer Decke aus. Ich kann es gar nicht erwarten, das Schmuckstück endlich ganz fertig zu haben... Nur vor dem Batting, Quilting und Basting graust's mir noch etwas... Vor allem der Quilting-Teil... Da bin ich nicht so gut drin... Muß bei einer perfekten Oberseite ja auch perfekt aussehen... Mal schauen, ob ich da noch wen finde, der mir ein bisserl helfen kann oder ob ich einfach noch eine ganze Weile üben muß...

Würde mich mal wieder über ein paar Kommentare freuen............

Hilfe, Virus!!!

Der Patchworkvirus hat mich voll erwischt... Nachdem ich die wundervollen Fotos von der International Quilt Show in Tokyo angeschaut habe, juckt es mich nur so in den Fingern...
Schaut mal hier: http://ayumills.blogspot.com/2011/02/tokyo-quilt-festival.html

Und dann bin ich endlich auch mit dem Paper Piecing weiter gekommen... Hach ja, wie schön *schiefgrins* alles handgenäht.....